Una lingua laterale
La lingua laterale fotografata si alimenta dal bacino di accumulo del ghiacciaio del Lys nella parte orientale, è una parte di ghiacciaio che non è unita alla lingua principale che occupa il centro della valle. La parte orientale del ghiacciaio del Lys si estende dal Naso del Lys (4272 m) a ovest , Il Lyskamm orientale (4527m) fino al colle del Lys (4248m) a nord, il Corno Nero (4322m) e Piramide Vincent (4215m) a est. Ha una esposizione a sud e il suo bacino di accumulo si trova ad una quota di 3500-4200 metri. La grande lingua quando raggiunge quota 2700 metri si divide in due, una parte raggiunge la lingua centrale mentre la seconda parte finisce pochi metri più in basso ed è la parte fotografata. Negli ultimi anni questa lingua laterale ha perso tantissimo spessore e la sua fronte è indietreggiata di molti metri, adesso la fronte si trova in una zona molto ripida e non dovrebbe più indietreggiare di molto perché al termine della parte ripida ci troviamo ad una quota di 3500 metri e la neve non fonde quasi mai, quindi il ghiacciaio ha sempre un accumulo di neve e scivolando in questa parte della valle molto ripida arriva comunque nella zona dove si trova adesso.